Letters 
Welcome to MONTENET the window with a view of MONTENEGRO
 Previous Letters:
 
2003 2002 2001
2000
1999 1998
index of montenet
 
Profile of Montenegro
People of Montenegro
Geography of Mpntenegro
Short History of Montenegro
Montenegrin Culture
Language in Montenegro
Religions in Montenegro
Montenegrin Arts
Montenet Press Cut
Politics in Montenegro
Montenegrin Law
Montenegrin Economy
Travel to Montenegro
Sports in Montenegro
Links to ex Yugoslav Republics
East Europe and Russia
Links to Montenegrin Sites
Site Map of Montenet
Letters&Comments&Suggestions
Miscellaneous
 
Rajko Djuraskovic
Re: Popis stanovnistva i CG jezik

Za gospodina Popovica:

Gospodine Popovicu, da pocnem od kraja, ako dozvoljavate. Potpuno vas 
razumijem i slazem se s vama vezano za nestanak onoga “sto je krasilo 
Crnogorce prije 100 godina”. U pravu ste, nazalost. Ko sto ste u pravu da se 
danas gubi glava zbog  “dugova(kamate),nerasciscenih imovinskih odnosa”, a 
ne ko nekad - zbog casti i obraza. Opet cu se slozit s vama i da Crna Gora 
vazi “za oazu svercera cigareta, droge i prostitucije”. Ne treba mi BBC i 
RAI da bi to znao. Dosta o tome pise nasa stampa. Da nema nista drugo no ona 
crnogorska sramota s Moldavkom, pa je dosta. Eto na sto je dosao sad 
crnogorski moral. Jos ispade ona kriva. Nesoji.

Za razliku od starih Crnogoraca, sad su ljudi spremni da svasta cine zbog 
svog interesa. Prije su se ljudi cijenili po cojstvu i junastvu, a sad se 
cijene po tome kakva kola voze, koje marke im je mobilni, kakvu kucu imaju, 
kadu u kupatilo itd i tome sl. Dobro ste primijetili, evo dosla ta 
globalizacija, pa se Crnogorci ne razlikuju mlogo po mentalitetu od ostalih.

Nego, ako ste me mozda pogresno razumjeli, nijesam ja mislio na mentalitet 
ovih “globalizovanih” Crnogoraca, no na tradicionalni crnogorski mentalitet 
kojeg vise nema, ili ga ima vrlo slabo tamo dje globalizacija uspjela da ga 
potpuno zatre. E za te stare Crnogorce, obraz je bio svetinja, vazniji no 
imanje. Dobar covjek i junak se bolje cijenio od bogatog covjeka. I zbog 
obraza su u proslosti pale mloge glave, a ne ko danas zbog para i kamate. E 
bas u tom dijelu sam govorio da Crnogorci imaju neke slicnosti s Arbanasima. 
Vise no sa Srbijancima. Sad se sjetih jednog dogadjaja od prosle godine, a 
kako ste iz Bara vjerovatno se sjecate, kako je neki Albanac u nekom selu 
kraj Ulcinja ubio ljubavnika svoje snahe, udate za sinom. To je sramota 
preko koje se nije moglo proc medju starim Crnogorcima. Jednako ko kod 
Arbanasa. Ili sramotom se smatralo ne osvetit prosutu krv. Pa se s pokojnika 
skidala krvava kosulja i drzala u kucu ko opomena na obavezu osvete dok se 
krv ne osveti. Ti su obicaji postojali samo kod Crnogotraca i Arbanasa. 
Zasto?  Pa odgovor ima kod Marka Miljanova u onom mom prvom javljanju: 
“pleme Beriško se s  Kucima blizika drze ... Druga plemena arbanacka blizu 
Skadra, Kastrati i Šabljani, i oni su neka blizika sa Kucima ... Naode se po 
  krvi blizika: pleme Ocko u Arbaniju, plemena Cevsko…”
Pazite dobro gospodine Popovicu sto kaze Marko Miljanov: “Naode se po krvi 
blizika”. Ne kaze bez neke narod “krv nije voda”. Ili sto mi rece jedan 
Albanac “razlika izmedju nas i Crnogoraca je kao 'maza e kepes',"-shto u 
slobodnom prevodu treba da znaci tanki sloj omotaca luka.
E sad, on je mozda malo precerao. To bi jednako mogli reci Srbijanci. Ali, 
tu je poenta, to sto rekoste da Crnogorci “imaju svoju osobenost,i da se 
razlikuju od Srba iz drugih krajeva (Hercegovine,Bosne,Hrvatske,Srbije...)”. 
Pa to je bas zbog toga sto su se mijesali s Arbanasima i djelimicno primili 
njihove obicaje i mentalitet. Ko sto su gore pomenuti osetljivost na cast i 
krvna osveta. Ko sto su sigurno i Arbanasi primile ponesto od Slovena, ko 
recimo to da slave krsnu slavu. A slicnosti ima jos dosta, no da sad ne 
gnjavim primjerima.

Naravno, ne kazem ja da su Crnogorci porijeklom Arbanasi, niti da nemaju 
veze sa Srbima. To niko razuman ne bi mogao da tvrdi. Samo sam htio da 
ukazem na cinjenicu koja je poznata onima koji su to istrazivali da je medju 
Arbanasima i Crnogorcima bilo mijesanja krvi. Otuda neke slicnosti. Ko sto 
je poznato da je dio danasnjih Crnogoraca ima srpske korijene sa Kosova, 
Hercegovine itd. Ili ko sto veliki dio Srbijanaca ima svoje korijene u Crnoj 
Gori. Narod se pomjerao, mijesao i tu nista cudno nema. A bila bi velika 
greska kad bi se na istoriju gledalo iz danasnje perspective i 
netrpeljivosti koja danas postoji. Tako nekad nije bilo, no su naprotiv 
Arbanasi i Crnogorci zajednicki vodili bitku protiv Turaka. Pa majka Skender 
bega je bila slovenske krvi nedje iz Makedonije (eto jos jedan primjer 
mijesanja arbanaske i slovenske krvi). Na te albanske tragove kod nas 
ukazuju i brojni toponimi. Jeste li znali otkud naziv mjesta Sindjon pored 
Cetinja? Pa to na albanskom znaci Sveti Jovan (“sin” sveti - “djon” - 
Jovan). Ili Kolasin na albanskom znaci Sveti Nikola (albanski “kola” = 
srpski Nikola).

E tako dodjosmo do veze pomedju Berisha i Kuca. Bas mi drago da ja vama mogu 
nesto da pomognem da saznate nesto o svojim korijenima, sto izgleda nijeste 
znali. Pozvacu se na engleske izvore, jer sam svatio da citate engleski. 
Istu stvar cete naci u njemackim izvorima. Naslov knjige koju imam pred 
sobom je “Some Tribal Origins Laws and Customs of the Balkans”, autor je M. 
E. Durham, objavljena je u Londonu 1928. godine.
Na strani 27 se nalazi opis plemena Berisha. Necu sve navodit, no samo ono 
sto je bitno. Vec sam oduzio pa da ne uzimam previse prostora. “With great 
patience the Baron (njemacki autor Baron Franz Nopcsa - prim. R. Dj) traced 
some very extensive pedigrees with certainty back to 1370, and with 
probability to 1270…Even in the days when the district was included in the 
Serb Empire we find no Slav names in these pedigrees…both Gruda and with 
Kuchi also trace descent in part from Berisha.”
Na strani 22 opisano je pleme Kastrati, krvni srodnici s Drekalovicima: 
“They trace descent from one Delti, or Dedli, who came with his seven sons 
from Drekalovitch, a part of the Kuchi tribe. The Drekalovitch trace descent 
from the Berisha, which is the oldest of the tribes…”
Ima toga jos, ali mislim da je ovo sasvim dovoljno dokazuje da Drekalovici 
vuku porijeklo od arbanaskom plemena Berisha. A tu vezu, da ste se rodili u 
to vrijeme, najbolje bi vam opisao Marko Miljanov i objasnio kako se to 
“pleme Beriško s  Kucima blizika”. Ili mozda vi to znate bolje od Marka 
Miljanova?
Eto, tako vam je to Popovicu, vi ste dosli da ponesto objasnite drugima, a 
vidite da ima stvari koji ni sami nijeste znali nego ih ovako preko 
interneta saznajete. Eto, vidite da globalizacija ima i dobre stvari, pa se 
mloge stvari mogu saznati. Cak i o sopstvenim arbanaskim korijenima, za koje 
izgleda nijeste znali.

Pozdrav,
Rajko Djuraskovic
 

[Index] [Profile] [People] [Geography] [History] [Culture] [Art] [Language] [Religion] [Miscellaneous
[Site-map] [News] [Politics] [Law] [Economy] [Travel] [Sports] [Letters] [Links] [ExYu] [EE&Russia]
 Comments and suggestions are welcome and selected will be published
Copyrights©
webmaster@montenet.org
Montenet 1997
 All rights reserved.
Last updated  Jan 2002