Majk Hjum nalazi se na celu legendarne grupe "Zivi Marksizam". Ova grupa, za
koju su mi rekli da u stvari i nije marksisticka, legendarna je zato sto su
za razliku od mnogih ljudi leve orijentacije ustali protiv medijske kampanje
demonizacije srpskog naroda tokom bosanskog sukoba. Britanska televizija
tuzila je i njega i grupu zbog pricanja istine, sledeci poznato pravilo da
"nijedno dobro delo ne sme proci nekaznjeno".

Hjumova organizacija objavila je nalaze nemackog novinara Tomasa Dajhmana i
njegove supruge, cije ime ne znam. Ovo dvoje koriste mozak.

Tokom 1992. pojedine slike obisle su svet: pretpostavljeni kamp smrti u
Bosni, kojim su upravljale srpske snage, gde su, kako nam je receno,
muslimani muceni, silovani i ubijani. Bas jeziva prica. To je bila prevara.

Britanska TV ekipa, koju je predvodila Peni Marsal, veoma ilustrativno je
snimila "kamp" i od video materijala napravila fotografije koje su
prikazivale muslimane iza bodljikave zice. (Niko nikad nije objasnio zasto
bi srpske snage dozvolile britanskoj TV ekipi da provede ceo dan snimajuci
mesto za koje su Srbi uporno tvrdili da ne postoji.)

Fotografije su bile prikazivane svuda. Jedan od muskaraca izgledao je veoma
lose - iscrpljen, do pojasa go - i ta fotografija je najvise koriscena.
Cesto su snimci bili prikazivani u kombinaciji sa starim crno-belim
fotografijama nacistickih logora smrti sto je stotinama miliona ljudi kojima
su slike bile prikazivane shvatilo ruku. Klinton i Bus takmicili su se u trazenju srpske krvi. Demonizacija
sa osvetom.

Kao sto sam pomenuo, sve je to bila laz. Kamp, iscrpljeni covek. Supruga
gospodina Dajhmana primetila je da je bodljikava zica zakacena za stubove na
pogresan nacin ako je svrha kampa bila da zadrzi bosanske muslimane unutra.
Jedini smisao ove cinjenice bio je da je TV ekipa bila unutar prostora
ogradjenog bodljikavom zicom i snimala kroz zicu, dok su muslimani bili
napolju, slobodni kao ptice.

Nekim cudom, srpska TV ekipa pridruzila se Marsalovim ljudima tog dana. Tako
su Srbi snimili Marsalovu ekipu kako snima "zatvorenike" - i taj film koji
sam video nekoliko puta, cini celu pricu kristalno jasnom. Marsalova ekipa
je stajala blizu barake u kojoj su bili skladisteni razni materijali. Da bi
se sprecila kradja, baraka i materijali bili su okruzeni bodljikavom zicom.
Marsal i njeni ljudi postavili su kameru unutar ogradjenog prostora i
snimali grupu izbeglica koji su lutali okolo - kroz bodljikavu zicu. Lukavo,
zar ne? Pa i ne toliko lukavo - nisu pretpostavljali da ce bilo ko
proucavati fotografije i primetiti prevaru. Ne, to nije bilo dovoljno
lukavo, ali je bilo dobro za vladin posao.

Na srpskom video materijalu zabelezen je i ton. On nije veoma kvalitetan,
ali je moguce cuti i videti Marsalovo ispitivanje bosanskog muslimana koji
govori engleski. Jasno je da je pokusavala da ga navede da kaze nesto
negativno, ali covek nije imao nista takvo da kaze. "Ovo je izbeglicki
centar", objasnjava on. Srpske snage oformile su ga da bi delile hranu i
ljudi su slobodni da dodju i odu i da spavaju tamo ako zele. Jedini problem
je to sto je veoma vruce, vapi do pola nag muskarac. "Sta je sa tim
covekom", pita Marsalova. "Zasto je taj covek tako mrsav?" Izbeglica sleze
ramenima i odgovara nesto o tome da je to licni problem. (Kasnije se utvrdilo da covek ima tuberkulozu). Marsalova postaje veoma iritirana pokusavajuci da natera coveka da kritikuje Srbe, ali ovaj strpljivo objasnjava: "Ne, ne, sve je dobro. Jedino je previse vruce."

Kada je "Zivi marksizam" izlozio prevaru kampa smrti, ITN, mreza za koju je
radila Peni Marsal, tuzila ih je za klevetu. Hjum i grupa odbili su da
popuste, uz argument da je njihova odbrana bila istina. Svet dosta duguje
Zivom marksizmu i Majku Hjumu.

Clanak Majka Hjuma "Ko je sahranio dokaz?" nasao se na antiwar.com pre
nekoliko dana. U njemu se Hjum ruga opravdanjima NATO lidera za
bombardovanje Jugoslavije. Lideri NATO-a rekli su nam da je "ubijeno do
100.000 Albanaca", "Masovne grobnice su svuda, ovo je novi holokaust" i
slicno.

Kako Hjum primecuje, uprkos mesecima kopanja timovi patologa koje su poslale
vlade NATO zemalja, za sve to vreme i sa svim tim NATO slugama nista nisu
iskopali. Nijedan trag genocida. Nijedan dokaz zlocina.

Pre nekoliko nedelja, Karla del Ponte, glavni tuzilac "Tribunala za ratne
zlocine" zvanicno je izjavila da su NATO istrazitelji pronasli 2108 tela. To
je TAKODJE i broj za koji NATO kaze da je poginuo PRE bombardovanja u
sukobima izmedju jugoslovenskih i OVK snaga. 'Carevo-odelo' kritikovalo je
izvestaj del Ponteove i mi svima preporucujemo da to procitaju. Logika je zastrasujuce precizna: nema pouzdanog dokaza da je bilo ko od 2108 osoba albanski civil ubijen od strane snaga srpske vlade. Nema uopste dokaza. (vidi belesku #1 na kraju teksta)

Gospodin Hjum se izgleda slaze sa 'Carevim odelom' u ovome. Cak posle
predstavljanja svog dokaza da NEMA dokaza srpskih zlocina - gospodin Hjum se
ocigledno oseca prisiljen da tvrdi:

"Naravno, Srbi su pocinili zlocine na Kosovu..."

Zasto "Naravno"? Zasto kazete "Naravno", gospodine Hjum? Upravo ste
predstavili prenerazujuce dokaze da su dokazi NATO-a neodgovarajuci. Ne
delimicno, vec kompletno neodgovarajuci. Naravno da je moguce da su srpske
trupe pocinile zlocine. Oni su ljudi, i Bog zna da su bili provocirani -
bili bombardovani, suoceni sa Albancima koju su cinili veliku Petu kolonu,
bili blaceni u zapadnoj stampi, tako da je moguce da su neki popustili pod
pritiskom i pocinili zlocine. Ali otkad je "moguce" postalo "provereno"?
Mislim da je moguce da ste vi pocinili zlocine, gospodine Hjum. Ili sam
mozda ja to uradio. Mnoge lose stvari su nama obojici uradili. Mozda smo mi
popustili pod pritiskom. Mozda su nase majke pocinile zlocine: znate,
potajno se druzile, plele, planirale kako da namame budalaste strance i
otkidaju njihove delove tela.

I naravno, jednog dana neko MOZE predstaviti prave dokaze da su snage srpske
vlade pocinile zlocine na Kosovu - i to bi bilo tragicno - ali bi to imalo
samo slucajnu vezu sa optuzbama NATO protiv Srba zato sto je NATO, kao sto
znamo, tvrdio da ima solidne dokaze srpskih zlocina kada je znao da ih nema.
Drugim recima, NATO optuzbe su bile i nisu nista drugo nego ratna propaganda. Tako ja to zovem danas, zato sto sam u uljudnom drustvu. U Bruklinu, gde sam
nekad boravio, oni bi to nazvali pun sud, znate vec cega. Djubriva.

Da li je demonizacija Srba otisla toliko daleko bez izazova da cak i bistri
momci kao sto je Hjum osecaju potrebu da joj se pokore? Izgleda da je tako.
Demonizacija je zabodena pod skalp kao komad stakla; rana gnoji i ono se
mora izvaditi ili ce glava istruleti. U interesu glave, napisao sam sledece:
 
 

Obavezujuci tulum

"Do sada nijedna masovna grobnica nije pronadjena na Kosovu, uprkos
cetvoromesecnom radu istrazivackih timova medju kojima su bili i eksperti
FBI i kanadske policije." (Ricard Gvin u Toronto star-u, 11/4/99)

Kada se govori o Srbima podrazumeva se prikladnim reci nesto negativno.
Nekoliko stvari je povremeno u upotrebi, ali jedna je obavezujuca.

Ovo nema veze sa politikom. Pojedini levicari uzeli su ucesca u tome, bas
kao i neki desnicari. To nije samo do predrasude: na kraju krajeva, pojedini
Srbi to isto rade. To nije ni rezultat organizovanog napora da se demonizuju
Srbi zato sto su bili i i dalje jesu glavna sila koja se na Balkanu opire
Velikoj Sili imperijalisticke dominacije(citaj: nemackoj i americkoj), kao
sto su Dzared Izrael i ostali insistirali.

Ne, to je Bon-ton.

Na zapadu, kada je neko pozvan na tulum (ili na zabavu) na koju ne zeli da
ide, on mora da laze: "Voleo bih da odem; steta sto ranije nisam saznao...."

Zasto mora da se laze?

Bon ton. To je obavezujuce.

Slicno je i sa Srbima. Cak i da novine, recimo Toronto Star, objave da
postoje veliki dokazi da nema potvrde da su srpske snage pocinile zlocine na
Kosovu, ako sugerisu bilo kom mozgu koji funkcionise da su medijske price o
srpskim zlocinima, sada vec lazne, ipak napravljene zahvaljujuci nekim zivim
bicima, cak i tada novine moraju da dodaju: "Nesporno je da su zlocini bili pocinjeni na Kosovu, uglavnom od strane srpskih snaga."

Nesporno? Cak iako neko izvestava da se pola optuzbi bazira na pogresnim
informacijama (to jest lazima) neko mora da zakljuci da je druga polovina
optuzbi istinita? Zar se to ne sukobi sa svim pravilima normalnog
rezonovanja?

Sukobi se. Ali Srbima nije omogucena dobit od normalnog rezonovanja.

Tako i nije iznenadjenje da Ricard Gvin pise u Toronto Star-u: "Nesporno je
da su zlocini bili pocinjeni na Kosovu, pretezno od strane srpskih snaga."

Ono sto je iznenadjujuce je da je ranije u svom clanku gospodin Gvin
izvestio da rezultati medjunarodnih istrazitelja - FBI, Skotland Jarda,
spanske, francuske, nemacke, italijanske policije, u stvari svih policija
sem Herkula Poaroa, nisu potvrdili nalazenje bilo kakvih tela. Cak su i
spanski istrazitelji napustili ranije Kosovo, zgadjeni. Kako se napominje u
Gvinovom clanku, to znaci da su razlozi za opravdanje bombardovanja Srbije
lazni. Gvin istice, kao realnu mogucnost, da su price o masovnim ubistvima
"mozda bile groteskne lazi

zgotovljene da bi opravdale rat."

Za sad dobro po njega.

Sada biste Vi, postovani citaoce, mogli da pomislite da je gospodin Gvin
otisao korak dalje. Mozete ocekivati da ce on sugerisati, makar kao
mogucnost, da su ostale medijske price o srpskim zlocinima "groteskne lazi
zgotovljene da bi opravdale rat". Na primer, mozete ocekivati da on sugerise
da su mozda NATO bombe (i naredjenja OVK), a ne srpski zlocini naterali Albance da napuste Kosovo tokom bombardovanja.

Nakon svega, optuzba da su srpski zlocini naterali Albance da napuste domove
dolazi od istih ljudi koji su nam podarili price o masovnim grobnicama, za
koje gospodin Gvin sada kaze da su lazne, i mozda "groteskna laz zgotovljena
da opravda rat".

Ako svedok daje izjavu, ako nudi svedocenje da opravda uzasna dela, ako na
sav glas svedoci na svakoj TV stanici i u novinama, insistirajuci da je to
apsolutno istinito - kada se utvrdi da polovina njegove izjave nije
istinita - zar bi trebalo da se zamislimo oko istinitosti druge polovine
koju jos nismo ispitali?

Gvin kaze da su NATO i mediji ili posteno ili, mozda, neposteno
("groteskno") sirili lazi (kako mozes posteno da siris lazi?) o masovnim
grobnicama. Zar ne bi trebalo da ode korak dalje i sugerise da su ostale
antisrpske price takodje moguce "groteskne lazi"?

Gospodin Gvin ne ide dalje. Umesto toga, on tvrdi, kao da pise clanak o
veri, da su price o albanskom egzodusu istinite. Istakavsi da veruje da su
etnicki Albanci bili prisiljeni da odu zbog srpskih snaga, on dodaje da su
"ocigledno, te snage delovale po preciznim Milosevicevim naredbama."

"Ocigledno"? Zasto "ocigledno"? Setite se reci o medijima za koje gospodin
Gvin kaze da su lagali o srpskim snagama ("posteno" ili "groteskno"). Ne
samo da se pretpostavlja da bi trebalo da prihvatimo, na osnovu izvestaja
tih medija, da su se zlocini dogodili, vec bi trebalo da za te "zlocine"
okrivimo Milosevica. Ovo je neverovatna stvar.

I sada sledi slag na torti. Gospodin Gvin dodaje: "Takvi postupci su
neoprostivi."

Neko bi rekao: pisanje poput ovoga je neoprostivo. Zaista, zasto gospodin
Gvin mora da mesa posteno izvestavanje i pakosno djubre? Zasto?

Glupo pitanje. To je obavezujuce.
 www.emperors-clothes.com

(Sa revizijama napravljenim u 10:30 casova, 12. novembra 1999, zasnovanim na
primedbama citalaca)
Manipulacija Mrtvima - Tribunal Olbrajtove Zuri Da Spasava Laz

Pisu: Maks Sinkler i Dzered Izrael (11. novembra, 1999)

Preveo: Nebojsa Malic (14. novembra, 1999)

[http://www.emperors-clothes.com dozvoljava distribuciju ovog clanka, uz
zahtev da se prenese u potpunosti, ukljucujuci ovu primedbu. Hvala. Ukoliko
zelite da pisete Tribunalu za "ratne zlocine", njihova adresa je
fisk.icty@un.org]

Sekretar za Odbranu Vilijem S. Koen:
" 'Do sada smo videli da je nestalo oko 100.000 muskaraca sposobnih za
vojsku. moguce je da su ubijeni,' izjavio je G. Koen juce na programu Face
the Nation mreze Si-Bi-Es.." (Citira, bez ikakvih rezervacija, Dzojs Hauard
Prajs u Washington Times-u od 17. maja 1999.)

Huan Palafoks, spanski forenzicki strucnjak:

"Rekli su nam da idemo u najgoru zonu na Kosovu. Da treba da se pripremimo
za obavljanje preko 2.000 autopsija. Da cemo da radimo do kraja novembra.
Rezultat je veoma drugaciji. Nasli smo samo 187 leseva, i sada se vracamo
[kuci]." (Spanski eksperti: Srbi nisu krivi! Pablo Ordaz u El Pais-u, 23.
septembra, 1999; prevod Emperors-clothes na
http://www.emperors-clothes.com/news/sp-news.htm )

"Islednici UN su do sada na Kosovu iskopali 2.108 leseva, ali pravi broj
albanskih zrtava bi mogao da bude mnogo veci, izjavila je Karla del Ponte,
vrhovni tuzilac UN Tribunala [za ratne zlocine] u sredu." (Rojter, 10.
novembra, 1999.)

Stara prica. Mocnici pocine zlocin. Koristeci uticaj i moc, pokrene se
kampanja dezinformacija kako bi se zlocin prikrio.

A onda se u prici pojave pukotine. Pokusau se sa raznoraznom sminkom, ali
svaki novi sloj samo sluzi da podstakne nove sumnje i tako prosiri pukotine.

Tako je i sa izjavom vrhovne tuiziteljice takozvanog Medjunarodnog Tribunala
za Bivsu Jugoslaviju (MTBJ), Karle del Ponte, ove srede. (Kazemo "takozvani"
s dobrim razlogom. Kako biste razumeli zasto, i zasto ga jos zovemo
"Tribunal Olbrajtove," pogledajte Zabelesku #1 na dnu strane.)

Tesko je naci dobre sluge

Celi problem su zapoceli neki spanski forenzicari koji su mislili svojom
glavom. Na Kosovo ih je poslao Tribunal za "ratne zlocine," kako bi podrzali
optuzbe NATO da su Srbi izvrsili zlocin genocida. Umesto toga, obelodanili
su obmanu NATO:

"I forenzicari i policajci su koristili iskustvo iz Ruande kako bi
ustanovili sta se desilo na Kosovu, barem u sektoru dodeljenom spanskom
odredu, i nisu bili u stanju da pronadju dokaze o genocidu." (El Pais, 23.
septembra, 1999. Prevod Emperors-clothes na
http://www.emperors-clothes.com/news/sp-news.htm)
Izvestaj spanskih forenzicara je primetio evropski izvestac
Emperors-clothes.com. Mi smo ga preveli i objavili na Emperors-clothes
zajedno sa ostrom kritikom cele price o masovnim grobnicama. (Vidi Spanish
Experts Shoot NATO In Foot na
http://www.emperors-clothes.com/articles/jared/sp-comment.htm)

Nas prevod i komentar su preuzeli i objavili dvaput na uticajnoj stranici,
www.antiwar.com. Onda smo poslali nas komentar i prevod El Pais-u preko
Interneta. Tu su ih primetili Stratfor.com i desetak uticajnih novina,
ukljucujuci: Calgary Herald, Knight-Ridder/Tribune, NY Daily News, The
Straits Times (iz Singapura), The London Times, The Spectator, The Toronto
Sun, LA Times, National Post, i druge.

I svi su poceli da pitaju "Pa gde su lesevi?"

Zid od kamena!

Kao sto je jedan americki predsednik jednom rekao svom kabinetu: Kad ste u
opasnosti da vas otkriju, poricite sve i sakrijte dokaze. Tu na scenu stupa
Karla Del Ponte iz Tribunala za "ratne zlocine," koja je izjavila 10.
novembra da nisu tacne izjave kako su islednici Tribunala pronasli samo
stotinak leseva na Kosovu uprkos petomesecnoj potrazi. Ne, izjavila je del
Ponte, nasli smo 2.108. I pronaci cemo jos iduceg proleca. (Mada su
forenzicari prvo iskopali "najbolje" grobove...)

Ima li ova carica ikakvo ruho?

Moguce je da se cela istrage del Ponteove dovede u sumnju, da je istraga
njenog Tribunala za "ratne zlocine" o srpskim delima na Kosovu potpuno
apsurdna. Na kraju krajeva, pravda bi trebalo da bude nepristrasna. I nije
tajna da je Tribunal tvorevina americke vlade: Madlen Olbrajt ga je
predlozila na prvom mestu, a SAD ga finansiraju direktno i indirektno.

Americka vlada nije bas neutralna sto se tice Kosova. Bila je pokretac
bombardovanja, koje je pogazilo mnostvo medjunarodnih sporazuma (ukljucujuci
i povelje UN i NATO). Kampanja bombardovanja je sama demonstrirala klasicne
primere ratnih zlocina: pokretanje agresije je medjunarodni priznato kao
najveci ratni zlocin. Bombardovanje civila je odmah iza toga na listi.

Americka vlada je javno branila svoja dela tvrdnjom da su ona bila neophodna
kako bi se zaustavila srpska kampanja genocida. Sada, nakon sto su
obelodanjeni dokazi o stravicnim posledicama po Jugoslaviju, Klinton i
njegovi imaju ocajnicku potrebu da pronadju dokaze o srpskom genocidu kako
bi izbegli reakciju u Evropi, a mozda i samim SAD.

I zato (americki) Tribunal za "ratne zlocine" trazi dokaze srpske krivice -
a jedini razlog sto je to politicki moguce je da su gradjani NATO zemalja
toliko dugo podvrgnuti anti-srpskoj propagandi da im je tesko da ispravno
misle. Bez te propagande, ovu istragu bi videli kao morbidnu salu.

Blatantno pristrasni "sud"

Procedure Tribunala stoje u suprotnosti sa svim prihvacenim pravilima
zakonskog procesa. Na primer, sudovi ne bi trebalo da presudjuju optuzenima
preko medija. Trebalo bi da krenu od pretpostavke nevinosti. Istrage bi
trebalo da budu nepristrasne - sa ciljem da se otkrije krivica a ne da se
pronadju dokazi za osvetu. Ali vodje Tribunala rutinski prvo proglase Srbe
krivima, a tek onda pocnu da traze dokaze. Tokom "istraga" Tribunala koristi
se svaka prilika za tendenciozne foto-sesije i senzacionalne izjave, kako bi
javnost imala utisak da je krivica Srba ocigledna sama po sebi.

Pomocnici iz redova OVK

Tu je onda i pitanje OVK.

Iako je priznata teroristicka grupa koju su jednom svi opisivali kao leglo
kriminalaca, NATO i UN su regrutovali OVK kao novu policiju na Kosovu.

Svakoj istrazi ubistva - a posebno masovnih ubistava pocinjenih u zemlji
koja je islednicima nepoznata - svakoj istrazi tog tipa je potrebno mnogo
lokalnih pomagaca. Ljudi koji znaju teren, mogu da nadju I dovedu "svedoke,"
obezbede prevodioce, lociraju grobnice i prenose leseve (pomislite kakve
samo to mogucnosti pruza!). OVK nije samo jedina operativna "civilna vlast"
na Kosovu, vec sada i zvanicno ovlastena policija. Zato je prirodno da OVK
obezbedjuje lokalnu infrastrukturu Tribunalu.

Razmislite ako hocete o ovom izvestaju Jane's Defense Review, veoma
postovanog i dobro obavestenog lista. Po njima, strategija OVK je bila:

"Maltretiranje i ubistva srpskih zvanicnika i civila medju manjinskim
kosovskim Srbima. Ovo se realizovalo snajperskim napadima i premlacivanjem
Srba kidnapovanih iz svojih vozila, zajedno sa pritiskom da napuste svoje
domove. Ubistvo policajca Milana Jovica u Podujevu, vecinskom Albanskom
gradicu 40km severno od Pristine od strane muskaraca naoruzanih automatskim
puskama 21. decembra, [1998] predstavlja jedan takav incident. Ova taktika
OVK ima dvostruki efekat proterivanja Srba iz pokrajine i provociranja
srpske policije da reaguje i tako navuce kritike posmatraca OEBS-a."
(Jane's, 1. februara, 1999)
Kao sto Jane's tako potcenjivacki nagovestava, strategija OVK je bila
teroriziranje nizih sluzbenika drzave i civila. Postavlja se pitanje, zar
istragu zlocina ne kompromituje to sto se oslanja na pomoc grupe cija se
strategija sastojala od upravo onih zlocina koje islednici treba da otkriju?

Sumnjiva matematika

Videli smo mnostvo razlicitih cifara o poginulima. Sta je osnova brojeva u
ovom poslednjem izvestaju?. Zasto bi bilo ko poverovao u njih?

Istrazivaci Stratfor.com i raznih novina su pregledali "vesti" o masovnim
grobnicama tokom proteklih pet meseci - i svi su pronasli samo nekoliko
stotina tela, a ne 2.108. E sad u normalnoj, ili da se bolje izrazimo,
razumno sprovedenoj policijskoj istrazi, to ne bi bilo dokaz ama bas nicega.
Zato sto u razumno sprovedenoj policijskoj istrazi policija ne udara na
talabase svako navodno otkrice. Ali Tribunal za "ratne zlocine" je opet
sproveo svoju istragu u uobicajenom maniru:

"Otkrije se navodna masovna grobinca. Novinar ili TV reporter, ili ko vec
drzi konferenciju za stampu, uzimaju kao polaznu tacku pretpostavku da su
Srbi genocidni zlocinci i iz toga sledi sve ostalo. Grobnica se i ne otvara,
ili se mozda otvori ali se u joj nadje samo nekoliko pocepanih rita.
Svejedno, nama je receno da su mrtvi sigurno Albanci, da su sigurno civili;
da su ih sigurno pobili Srbi; da su ti Srbi sigurno bili vojska ili
policija. Reporter ne dovodi u pitanje, niti istrazuje, niti ispituje ove
spekulacije u odnosu na cinjenice, ali niko ne protestuje - zato sto se
spekulacije ne predstavljaju kao takve. Kad se jednom objave, imaju snagu
Bogomdane Istine. Sada su one deo zvanicne istorije, citirane u kasnijim
izvestajima kao uspostavljene cinjenice." (Dzered Izrael, Spanish Forensic
Experts Shoot NATO in Foot [Spanski Strucnjaci Saplicu NATO] na
http://www.emperors-clothes.com/articles/jared/sp-comment.htm
Posto se svaka grobnica, cak i svaka glasina o grobnici, udara na talambase,
za ocekivati je da ce Strafor.com ili general Luis Mekenzi, bivsi sef UN
vojne misije u Bosni, procitati novine i sabrati dva i dva. (Vidi Zabelesku
# 6 na kraju)

Problem je sto taj zbir jednostavno nema smisla. Mada je izvestaj del
Ponteove ocigledno nameren da odgovori na pitanja koja su postavili spanski
forenzicari, Emperors-clothes.com, antiwar.com, Strafor.com, i sve vise
novina sirom sveta - on ne objasnjava neslaganje izmedju ranije objavljenih
cifara i novog, "zvanicnog" broja mrtvih. Postavlja se pitanje: da li je
Tribunal izabrao bas 2.108 zato sto

a) nije celi broj, pa se tako stvara utisak da nije izmisljen, ili

b) je to kompromis izmedju mnogo vecih cifara kojima je Tribunal ranije
baratao i broja mrtvih u stotinama koji su izracunale novine i
internet-glasila?

A sta je sa Srbima, "Ciganima" i Albancima koji su protiv OVK?

Lako je ne primetiti nesto sto nedostaje. Ono sto nedostaje u izvestaju del
Ponteove je bilo kakav spomen da su islednici nasli leseve Srba, "Cigana" i
ostalih manjina ili bilo kojih lojalnih Albanaca, u grobnicama. Samo ova
jedna cinjenica diskvalifikuje celi izvestaj, moglo bi se reci. Zar niko od
njih nije ubijen? Zar niko nije sahranjen? Ova omaska ukazuje na to da je
celi izvestaj jedna prosta, zbrda-zdola napravljena zavesa koja je na brzinu
spustena da ucutka kriticare. I to toliko brzo da su njeni tvorci -
hendikepirani arogancijom i lenjoscu koje se lako ustale kad neko ima mnogo
oruzja i novca - te budale tako osakacene arogancijom, naprosto zaboravile
da ubace i nesto Srba i "Cigana" kako bi se u njihovo zataskavanje moglo
poverovati.

Arogantne Besmislice

Sve ovo ukazuje da je izvestaj del Ponteove o 2.108 leseva albanskih zrtava
srpskog terora bez ikakvog kredibiliteta, dakle, neverovatan.

Jedini razlog sto izvestaj nije univerzalno odbacen je sto:

a) su zapadni mediji u zapanjujucoj meri sluge americke i nemacke politicke
elite, i

b) da je, samim tim, razmisljanje naroda na Zapadu otupljeno morem
dezinformacija.

Svaki novinski clanak o Kosovu sadrzi identicne izjave, vrlo cesto identicne
fraze. Beskonacno nam se ponavlja kako su Srbi pod Milosevicem pocinili
masovne ratne zlocine. Onda nam se kaze da je zato razumljivo sto se Albanci
svete. Ove izjave se ubacuju i u novinske izvestaje gde im nije mesto (na
primer, kada Albanci nasmrt premlate neku srpsku staricu ili porodicu
"cigana") Ali nema veze, jer je cilj da se ponavljanjem do besvesti
uspostavi krivica Srba kao pretpostavka.

U toj klimi intenzivne srbo-mrznje, svaki izvestaj "prolazi," cak i onaj u
kom nista ne pise. Zato je veoma impresivno da su genijalci iz Tribunala za
"Ratne Zlocine" uspeli da sroce dokument koji je toliko los da su sada i
novine pocele da postavljaju pitanja. Hvala Bogu! Za vecinu ovih glasila je
to novo i, nadamo se, osvezavajuce iskustvo.

Stavimo caskom na stranu ocigledan zakljucak da je izvestaj besmislen.
Zaboravimo na cas da nemogucnost da obezbedi bilo kakve dokaze je samo po
sebi dokaz da su ranije optuzbe - da su Srbi zaklali 100.000, 10.000 ili
40.000 Albanaca - jednostavno bile ratna propaganda kako bi se opravdali
napadi SAD i NATO na suverenu drzavu koju su zeleli da pokore. (Drugim
recima, da su to bile lazi.)

Sve to na stranu, nama je receno da Carica ima novo odelo. Mi kao dobri
gradjani NATO necemo se obazirati na njenu neugodnu golotinju. Posto nam je
carica dala cifre, mi cemo o ciframa i da raspravljamo.

Del Ponte je izjavila kako su njeni "islednici" nasli 2.108 leseva u
grobnicama na Kosovu.

Dve hiljade.

Pa je li to "novi holokaust"? Je li ovo najgori genocid od Hitlerovih
vremena?

Je li zato NATO ubio i ranio hiljade ljudi? Jesu li zato piloti bombardovali
bolnice, skole, mostove, fabrike, elektrane, hemijska postrojenja? Jesu li
zato bacali kasetne bombe na pijace pazarnim danom? Bombardovali vozove, a
zatim bombadovali i ambulantna kola koja su stigla da pokupe "popratnu
stetu"? Isterali stotine hiljada Srba, "Cigana", Goranaca, Turaka, Hrvata i
ostalih ne-Albanaca iz svojih domova na Kosovu? Udvostrucili siromastvo u
Jugoslaviji? Zabranili uvoz ogreva u Jugoslaviju tokom zime? Izazvali
Bog-zna-koliko psiholoskog soka milionima dece? Zagadili celu juznu Evropu
smrtonosnim hemikalijama iz bombardovanih fabrika I rafinerija?

Zato?

Na Kosovo je poslata armija strucnjaka. Imali su najmoderniju tehnologiju.
Proveli su pet meseci precesljavajuci Kosovo u morbidnom lovu na nekoliko
leseva kako bi opravdali rat NATO. Lideri NATO su vise puta obecavali da ce
pronaci mnostvo zrtava u masovnim grobnicama. Obecavali. A sada nam stize
izvestaj od glavesine Tribunala licno, Glavnog Tuzitelja Medjunarodnog
Tribunala za Bivsu Jugoslaviju, gospodje Karle del Ponte.

Dve hiljade sto osam leseva.

Sta se desilo sa ostalih 98.000?

Delikatno pitanje identiteta

Uz preptostavku da su njeni islednici zaista nasli 2.108 leseva, Karla del
Ponte izbegava da odgovori na dva neugodna pitanja: ko su ti mrtvi ljudi? I
ko ih je ubio?

Jesu li zrtve NATO?
Spanski forenzicari su izvestili da je gotovo polovina od 187 leseva na
kojima su izvrsili autopsiju poginulo u NATO bombardovanju zatvora Istok (na
Kosovu) Da li su i ostali islednici nasli zrtve NATO bombi?

Vecina ostalih ljudi koje su Spanci pregledali su bili sahranjeni u
pojedinacnim grobovima okrenutim prema Meki, sto je cin postovanja prema
islamskoj veri kojoj pripada vecina Albanaca. Da li to ukazuje da su ovi
ljudi bili zrtve verskih ili etnickih ubistava? (Vidi Zabelesku #2 na kraju)

Sedamdeset pet Albanaca u izbeglickoj koloni je razneseno NATO bombama u
aprilu. Kao sto se mozda prisecate, NATO je ispocetka poricao incident,
zatim objavio postojanje snimka koji je pokazivao pilota kako gadja vozila
Vojske Jugoslavije medju izbeglicama, i konacno priznao da takav snimak ne
postoji. Jos 75 ljudi je poginulo na spavanju u Korisi, u maju. NATO je
opravdao to bombardovanje argumentom da su za to krivi Srbi - morali su da
znaju da ce izbeglice biti bombardovane ako ostanu u Korisi, jer su mesta
kao Korisa tipicna meta NATO bombi. (Ovo zvuci mentalno poremeceno, ali
tacno to je to je izjavio portparol NATO - citirano u clanku Boston Globe-a
od 17. maja.)

Podsecamo vas na ove incidente zato sto ilustruju dve stvari:
 

da su NATO bombe ubijale Albance i

da je NATO bio spreman da porice ova ubistva da besmisla.
Uz toliko odlucno poricanje, moglo bi se posteno predloziti da je NATO ubio
mnogo vise Albanaca, za koje mi ne znamo? Koliko su ovih ljudi iskopali
strucnjaci del Ponteove kako bi dokazali krivicu Srba? Koliko su Albanaca
ubile NATO bombe dok su setali, vozili ili sedeli kod kuce?

I koliko je Srba ubijeno na isti nacin? Koliko Roma ("Cigana")? Goranaca?
Turaka? Koliko je njih medju 2.108 leseva del Ponteove?

Od pocetka NATO okupacije Kosova, zapadni mediji su izvestili o gotovo
stotinu slucajeva pogibija ljudi - mahom dece - od neeksplodiranih kasetnih
bombi. Sta je sa ljudima koje je ovo stravicno oruzje pobilo tokom
bombardovanja, tokom rata?

Reporter LA Times-a Pol Votson je bio u Pristini i na Kosovu tokom
bombardovanja. Izvestio je da nije video nikakve dokaze srpskih zlocina (A
znao je sta da trazi, jer je bio u Ruandi...). Medjutim, Votson jeste video
Albance koje su ubile NATO bombe. (Vidi Zabelesku # 3 na kraju)

Koliko ima, medju navodnih 2.108, jugoslovenskih vojnika poginulih tokom
NATO bombardovanja? Koliko ima clanova OVK, koje je NATO bombardovao
greskom? Znamo za najmanje dva takva slucaja. U prvom, avion A-10 je
mitraljirao selo pod kontrolom OVK blizu albanske granice. U drugom slucaju
su avioni NATO greskom bombardovali bazu OVK u samoj Albaniji. Za ove
incidente znamo samo zato sto su ih snimile kamere OVK. Koliko je puta NATO
bombardovao polozaje OVK unutar Kosova bez prisustva kamera? I koliko se tih
zrtava sada potura kao zrtve srpskih zlocina?

Zvuci li ovo malo neverovatno? Setite se onda izvestaja spanskih
forenzicara. Njima su pokazali oko 100 leseva zatvorenika koji su poginuli u
NATO bombardovanju istockog zatvora. Predstavljeni su im kao zrtve srpskoh
zlocina...

Gde su lojalni Albanci koje je OVK "kaznila"?
Izvestaci americkog FBI su nasli 200 leseva. Oko 150 je bilo sahranjeno u
Kacaniku i Kotlini. Ali, Kacanik i Kotlina su bili centri albanskog otpora
OVK, savezniku NATO. Sredinom marta, 162. Brigada OVK pod Komandantom
Bardijem, je masakrirala lojalne Albance u Kacaniku i Kotlini. Jesu li ove
zrtve NATO medju 200 koje je nasao FBI?

Isto tako, pocetkom aprila, ljudi komandanta OVK Ramusa Hajredinaja su ubili
dvanaest albanskih seljana kod Peci. Koliko je drugih lojalnih Albanaca,
koje je teroristicka OVK ubila u tajnosti, tako pretvoreno u mucenike OVK?

Sta je sa Srbima i Romima koje je ubila OVK?
Od pocetka vojne okupacije Kosova od strane NATO, desetine hiljada Roma
("Cigana") su postali zrtve terora OVK. Isto se desilo tokom bombardovanja.
Niko ne zna koliko Roma je poginulo. A koliko je srpskih civila koje je
ubila OVK medju 2.108? Secate li se bombaske kampanje terora koju je OVK
sprovodila u decembru '98 i januaru '99? Srpski civili su raznoseni bombama
dok su pili u pristinskim kafanama. Kao sto je ranije citirani izvestaj
Jane's Review naglasio, OVK je vrsila atentate na mnoge obicne sprske civile
zato sto je to bila njihova strategija u proteklih 20 meseci. Jesu li i oni
medju 2.108?

Ove zrtve OVK terora su sahranjene po pravoslavnom obicaju. Da li sad broje
i njih?

Sta je sa clanovima OVK i VJ koji su poginuli u borbi?
Mnogo clanova OVK i vojnika VJ je poginulo tokom tzv. "gradjanskog rata" je
poceo godinu dana pre i nastavio se tokom NATO napada? (Vidi Zabelesku # 4
na kraju)

Tokom zime 1998-99, zapadni mediji su cesto izvestavali o 2.000 zrtava
"gradjanskog rata" koji je poceo u februaru 1998, na obe strane. U to vreme
mi smo tvrdili da je cifra od 2.000 preterana. Da li sada del Ponte broji i
te zrtve?

Prosto receno, del Ponte nije pokazala dokaze o masovnim pokoljima srpskih
snaga tokom bobmardovanja NATO. Nije dokazala ama bas nista. Njen izvestaj
je jednostavno pokusaj uticaja na javnost jer opravdanje NATO da se rat
vodio zbog zlocina - konacno! - vise ne drzi vodu.

Ostaje nam: NEPRAVEDAN rat

Po izvestajima organizacija za ljudska prava, NATO bombe su pobile gotovo
2.000 civila u Srbiji, ne racunajuci Kosovo. Koliko ih je poginulo od NATO
bombi na samom Kosovu? Niska procena bi bila oko 1.000. Dodajte na to 2.000
van Kosova i dolazimo na rezultat od 3.000 zrtava NATO.

Pa ko je onda ratni zlocinac?

Stavise, nakon sto je NATO okupirao Kosovo, vecina nealbanskog zivlja je
proterana. Njihova imovina je pokradena. (Ovo se rutinski objavljuje bez
ikakvog izraza gnusanja u zapadnim medijima. Izgleda da je svaki zlocin
opravdan albanskim besom zbog svih tih desetina hiljada fantomskih albanskih
zrtava!) Neprocenjive srpske crkve sirom Kosova su unistene ili obesvecene,
ukazujuci na sistematsku kampanju uklanjanja kulturnih korena Kosova. Mnogi
preostali ne-Albanci zive u neverovatnim uslovima, zarobljeni u Orahovcu i
drugim gradicima na Kosovu, sa verovatnom namerom da budu iskorisceni na
sudjenjima Tribunala za "Ratne Zlocine" cim klonu duhom. (Ovo nije
preterivanje. Dokazi da je Orahovac fabrika lasnih sudjenja za ratne zlocine
su objavljeni ne samo u razgovorima Emperors-clothes sa sest razlicitih
ljudi iz Orahovca, vec i nagovesteni u novinskim izvestajima nekih zapadnih
medija. Nekoliko tih razgovora vec mezete naci na www.emperors-clothes.com.
Drugi, kao i citati iz zapadnih medija, ce biti objavljeni ovog vikenda.)

Desetog novembra, agencija AP je izvestila kako je oko 400 ljudi, uglavnom
Srba i (pretpostavljamo) lojalnih Albanaca, ubijeno na Kosovu od pocetka
NATO-OVK okupacije. Ova ubistva su vrlo jasno delo OVK i njenih pristalica.
(Vidi Zabelesku # 5 na kraju - drugi izvestaji barataju mnogo vecim
ciframa.)

Da li je ova transformacija Kosova u fasisticki kosmar bila na umu Bila
Klintona kad je izjavio da se NATO bori za multi-etnicko, mirno drustvo na
Kosovu?

Jedan spanski sudija je upravo izdao naloge za hapsenje dva bivsa
predsednika Argentine i 95 argentinskih oficira, zbog zlocina protiv
covecnosti pocinjenih pre mnogo godina. Mozda bi Klinton, Bler, Dzordz
Robertson i Madlen Olbrajt trebalo da se drze dalje od Spanije.

Zabeleska # 1 - Contextualizing Hate: The Hague Tribunal, the Clinton
Administration and the Serbs (Kontekst za Mrznju: Haski Sud, Klintonova
administracija i Srbi) Rejmonda Kenta, ostra i sistematska analiza Tribunala
za Ratne Zlocine ciji je Glavni Tuzilac gospodja del Ponte, nalazi se na
http://www.emperors-clothes.com/misc/kent.htm

Zabeleska # 2 - Ostatak izvestaja Dzereda Izraela o spanskim forenzicarima,
Spanish Experts Shoot NATO In Foot (Spanski Strucnjaci Saplicu NATO) je na
http://www.emperors-clothes.com/articles/jared/sp-comment.htm

Zabeleska # 3 - Eye-Witness Report from Kosovo during the Bombing
(Svedocanstva sa Kosova Tokom Bombardovanja), ratni izvestaji Pola Votsona
iz Pristine se nalaze na
http://www.emperors-clothes.com/articles/watson/radioInt.html

Zabeleska # 4 - Kazemo "takovani gradjanski rat" izmedju OVK i VJ. Mada
strani uticaji postoje u gradjanskim ratovima - na primer, Britanija je
podrzava americki Jug tokom americkog gradjanskog rata, zbog jakih
ekonomskih veza - Kosovo nije u istoj kategoriji. Postoji mnostvo dokaza da
su SAD i Nemacka izazvale i ohrabrivale rasisticku mrznju protiv Srba medju
kosovskim Albancima; ova kampanja se oslanjala na fasisticki pokret medju
Albancima iz Drugog Svetskog Rata (koji je i tada podrzava Nemacka).

Emperors-clothes radi na istoriji fasizma na Kosovu. U medjuvremenu, mozete
naci neke agumente s tim u vezi na A Not-So-Nonviolent Debate on the
Nonviolence 'Board' (Ne-tako-nenasilna Diskusija u Forumu Protiv Nasilja) na
http://www.emperors-clothes.com/articles/jared/nonviole.html.

Takodje ima mnogo dokaza o umesanosti Nemacke u stvaranju Oslobodilacke
Vojske Kosova. Vise informacija se nalazi u clanku How Germany backed the
KLA (Kako je Nemacka Podrzavala OVK) na
http://www.emperors-clothes.com/news/europ.htm

Mnogo opsirnija i dobro dokumentovana analiza je The KLA: Grim Origins (OVK:
Mracni Koreni) na http://www.emperors-clothes.com/articles/chuss/kla.html

Zabeleska # 5 - Srpski izvori su predstavili neoborive dokaze da je broj
ubijenih Srba od pocetka NATO-OVK okupacije mnogo veci od izvestaja AP.
Pogledajte NATO downplays Kosovo terror (NATO Umanjuje Teror na Kosovu) na
http://www.emperors-clothes.com/news/downplays.htm

Zabeleska # 6 - Citajte izvestaj generala Mekenzija, Former UN military
chief asks: Where have all the bodies gone? (Bivsi vojni komandant UN pita:
a gde su lesevi?) na http://www.emperors-clothes.com/news/mack.htm

Za ostale clanke Emperors-Clothes.com posetite nas na
http://www.emperors-clothes.com

Milan Stevanovich

Montenet.org:  Kao sto zna veliki broj citalaca koji su nam se javljali, komentari citalaca su dobrodosli.  Montenet.org ne prezentuje vecinu komentara koje su licne prirode. Medjutim, ukoliko neko zeli da komentarise ili sugerise teme koje bi mogle biti od interesa citaocima, Monenet.org ce ih okaciti na "http://www.montenet.org/home/letters.htm" po redu u kojem stizu. Mozda je jos jednostavnije ako oni koji hoce da posalju komentar dvostruko pritisnu misa na rijec 'comments', a ukoliko hoce da vide komentare pritisnu misa na rijec  'published' koje se nalaze na dno svake stranice Montenet.org. Alternativno, komentari se mogu poslati na e-mail adresu webmaster@montenet.org.